Première visite? Lisez à notre sujet.
First visit? Read about us.
Pour lire la série de photoroman, commencez au premier épisode.
For the photowebcomic, start with the first episode.
Pour voir le film, cliquez ici.
To see the movie, click here. (French version only)
1 gay, 1 hétéro – le film from Marc Desaulniers // Vidéaste // on Vimeo.
Ah, et maintenant, vous pouvez visiter la chaine Youtube de 1G1H.
(English text below image)
Eh oui, un an après avoir été tourné, 1 Gay 1 Hetero, le film, fait partie de la programmation du festival de film Image et Nation édition 2011. Les détails sur http://www.image-nation.org/2011/film.php?date=2011-11-01
Si vous venez justement via le lien posté sur Image et Nation, donnez-vous une bonne idée du film, en lisant nos aventures, à commencer par l’épisode 1.
One year after being shot, 1 Gay 1 hetero, The Movie (original French version with English subtitles) will be shown at the Image et nations Festival. For details: http://www.image-nation.org/2011/film-eng.php?date=2011-11-01
If the Image & Nation webpage is where you come from, to get an idea what the film will be like, feel welcomed to check our adventures, starting with Episode 1 (scroll down for English version.)
Eh oui, comme vous l’avez forcément constaté en ne voyant pas de nouveaux épisodes ces derniers mois, 1 Gay 1 Hétéro a pris fin de façon inattendue. Comme il arrive trop souvent, la vie a mené les deux auteurs/personnages de la série sur des chemins séparés, chacun avec un agenda qui n’est plus compatible avec celui de l’autre.
Merci à ceux qui nous ont fidèlement suivis durant ces deux années.
Scroll down for English version.
Photos: Guillaume Lessard & Karine Church
Johnné: Luc Bernier
Scenario + dialogues: Steve Requin
Photos: Guillaume Lessard & Karine Church
Johnney: Luc Bernier
Scroll down for English version.
Pham Ruby Hao: Van-Thao Dam
Brandy Manhattan (La serveuse): Stéphanie Gagnon
Photos: Guillaume Lessard & Isabelle Stephen
Bonus: un easter egg
Scenario + dialogues: Steve Requin
Pham Ruby Hao: Van-Thao Dam
Brandy Manhattan (the waitress): Stéphanie Gagnon
Photos: Guillaume Lessard & Isabelle Stephen
Bonus: Easter Egg:
Scroll down for English version.
À SUIVRE
Ruby: Van-Thao Dam
Photos par Guillaume Lessard et Isabelle Stephen
TO BE CONTINUED
Scenario + dialogues: Steve Requin
Ruby: Van-Thao Dam
Photos: Guillaume Lessard & Isabelle Stephen
